Until our entire Mapuche Nation
Understands
In all Mapuche communities
And Mapuche territorial resistance organizations
That since the Republic of Chile and Argentina
Carried out the military invasion
And depopulation of the ancestral territories of our Mapuche Nation WALLMAPU
Through extermination and GENOCIDE
HAS KEPT US IN THE DECEPTION
PU PEÑI PU LAMNGEN
KAVEY TA KOM TATI PU CHE MAPUCHE
SINCE 1641 our Mapuche Nation WALLMAPU
HAS NEVER LOST
ITS INDEPENDENCE
ITS TERRITORIAL SOVEREIGNTY
ITS POLITICAL, ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL AUTONOMY
AND OUR ANCESTRAL AUTHORITIES CONTINUE TO HAVE THEIR INHERENT LEVEL AND RECOGNITION THAT WERE RECOGNIZED BY THE GENERAL PARLIAMENT of the Quillin Peaces
STATEMENT BY MAPUCHE POLITICAL PRISONERS OF THE TEMUCO PRISON.
The Mapuche Political Prisoners held in the Temuco prison salute our ancestral authorities Lonko, Machi and Werkenes, our pu Weichafe who resist in Wall Mapu, for the defense of our itrofil mogen. To the conscious and rebellious society we communicate the following:
We have come to denounce the gendarmerie of Chile, which has increased the level of harassment against the P.P.M., to the point of ignoring the judicial rulings that have favored our peñi prisoners. In a clear violation of the law, acting illegally, outside their own law and in a clear example of political persecution against our people.
The facts that demonstrate the above are as follows:
Kiñe: The peñi Fredy Marileo, requested and won in court his transfer from the Temuco prison to the Angol prison closest to his lof. This transfer granted by the courts has been ratified on 3 occasions, but to date it has not been carried out. Understanding that the gendarmerie can no longer appeal this judicial ruling. Keeping the peñi away from their people illegally.
Epu: On Thursday, July 25, after the death of the mother of the peñi Daniel Canio Tralcal, the court of guarantee of Temuco, authorized the departure of the peñi to his lof for a margin of 3 hours, to participate in the eluwun (Mapuche ceremony). A solution that never materialized, since the Chilean gendarmerie did not make it effective.
In a clear display of racism and harassment against our peñi. We consider this to be an extremely serious event, so much so that our peñi was deprived of being able to say goodbye to his ñuke.
Küla: Another serious event that is happening at this time is the illegal detention of our peñi Luis Tralcal Quidel, who to date is deprived of liberty. When there are 3 judicial rulings, which restore the benefit of the daily outing, a benefit that was arbitrarily taken away by the Chilean Gendarmerie.
All these events that have been taking place are a clear example of the offensive against the Mapuche movement and today in prisons the systematic harassment of the p.p.m.
The Gendarmerie of Chile is an auxiliary entity of the judiciary whose function is to enforce judicial rulings. Today we see with concern how this repressive apparatus is breaking its own law, which has already been brutal against the Mapuche autonomy movement.
Today, from the P.P.M. module of the Temuco prison, we make a call to denounce these serious events that have been happening in recent times and we urge all the P.P.M. held in different prisons installed in Wall Mapu to unite their efforts to create an initiative of nütrankagün.
FOR THE FREEDOM OF ALL MAPUCHE POLITICAL PRISONERS.
BY THE UNITED IN THE WEICHAN.
AMULEPE TAIÑ WEICHAN.
Mapuche Political Prisoners of Angol
Resumen Latinoamericano, August 5, 2025