The daily struggle and anti-prison resistance from the centers of extermination and isolation could not be possible without the fruitful bond of insurrectionary complicity between different comrades in different parts of reality.
In high and maximum security cells, in the clandestine mountains, in the cities and metropolises strewn with technovigilance, on the paths of the struggle to live free… there is always one of us, one who does not adapt, nor surrenders to the ups and downs of the citizens of the domain and that is where we find ourselves with Tortuga, on that path of subversive antagonism and with Belén in the free walk through Anarchy.
We walk with our dead, prisoners and escapees. It is not a slogan but pure reality. We are living with our lights and shadows that feed the eternal fire of our rebellion. We are steadily seeking to change this by making it change in us first even though we know it. We sleep without lowering our arms and we resist, we persist and nothing stops us, not even the death that embraces us inevitably on this long road.
A fraternal and complicit embrace for all those who are not stopped by anything and no one. To those who organize, to the imprisoned comrades who were exiled and to all those who resist with dignity in the prisons and cages.
1 year after the departure of Tortuga and the Belén we will continue to sow Chaos and Anarchy!!
With all our brothers and sisters and fallen comrades!!
Anarchists, Subversives and Mapuche Prisoners, out of the prisons now!!
Until destroying the last bastion of prison society!!
As long as there is misery there will be rebellion!!
Marcelo Villarroel Sepúlveda
Prison/company “La Gonzalina” Rancagua
Territory occupied by the Chilean state
Black August 2025